-
1 bis zum Tz
1. союз1) общ. с точностью до мелочей2) разг. от корки до корки2. предл.разг. на полную катушку (использовать), до конца, до крайности, полностью, совершенно -
2 bis zum...
предл.общ. до такого-то (числа) -
3 bis zum Betrag von
bis zum Betrag von
to the extent of, up to the amount of -
4 bis zum Ende der Kündigungsfrist arbeiten
bis zum Ende der Kündigungsfrist arbeiten
to work out a written noticeBusiness german-english dictionary > bis zum Ende der Kündigungsfrist arbeiten
-
5 bis zum Ende des Kündigungstermins bleiben
bis zum Ende des Kündigungstermins bleiben
to serve out one’s notice with s. o.Business german-english dictionary > bis zum Ende des Kündigungstermins bleiben
-
6 bis zum Erhalt einer neuen Nachricht
bis zum Erhalt einer neuen Nachricht
until further noticeBusiness german-english dictionary > bis zum Erhalt einer neuen Nachricht
-
7 bis zum Hals (über beide Ohren) in Schulden stecken
bis zum Hals (über beide Ohren) in Schulden stecken
to be head over heels in debt, to be up to one’s ears in debt (coll.), to be swamped with debtsBusiness german-english dictionary > bis zum Hals (über beide Ohren) in Schulden stecken
-
8 bis zum Hals verschuldet sein
bis zum Hals verschuldet sein
to be head and heels in debtsBusiness german-english dictionary > bis zum Hals verschuldet sein
-
9 bis zum Höchstsatz von
bis zum Höchstsatz von
up to the amount of -
10 bis zum Preise von
bis zum Preise von
as high as -
11 bis zum Verfall
bis zum Verfall
till maturity -
12 bis zum Widerruf gültiger Auftrag
bis zum Widerruf gültiger Auftrag
open (good-until-cancelled) orderBusiness german-english dictionary > bis zum Widerruf gültiger Auftrag
-
13 bis zum nächsten Tag 14.45 Uhr laufendes Prämiengeschäft
bis zum nächsten Tag 14.45 Uhr laufendes Prämiengeschäft
day-to-day option (Br.)Business german-english dictionary > bis zum nächsten Tag 14.45 Uhr laufendes Prämiengeschäft
-
14 bis zum Abwinken
bis zum Abwinken(umgangssprachlich) à faire crier grâce -
15 bis zum Bersten voll
(bis) zum Bersten volltot barstens toe vol, propvol -
16 bis zum Erbrechen
bis zum Erbrechen -
17 bis zum Jahresende
bis zum Jahresendetegen, vóór het einde van het jaar -
18 bis zum Letzten
bis zum Letzten -
19 bis zum Rand hinreichen
bis zum Rand hinreichen -
20 bis zum Tode
bis zum Tod(e)
См. также в других словарях:
Bis zum bitteren Ende — Livealbum von Die Toten Hosen … Deutsch Wikipedia
Bis zum letzten Atemzug — ist der Titel von Bis zum letzten Atemzug (1951), US amerikanischer Western Bis zum letzten Atemzug (1973), US amerikanischer Western Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Bis zum letzten Mann — Filmdaten Deutscher Titel Bis zum letzten Mann Originaltitel Fort Apache P … Deutsch Wikipedia
Bis zum Ellenbogen — Filmdaten Deutscher Titel Bis zum Ellenbogen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bis zum Äußersten — The Turn of the Screw (deutsche Titel: Das Durchdrehen der Schraube, Die Drehung der Schraube, Schraubendrehungen, Bis zum Äußersten) ist eine Novelle von Henry James, die erstmals 1898 erschienen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2… … Deutsch Wikipedia
Bis zum letzten Moment — Filmdaten Deutscher Titel Bis zum letzten Moment Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
1000 km bis zum Meer — Dieser Albenartikel weist Mängel auf und wurde in die Qualitätssicherung für Musikalben eingetragen. Bitte beteilige dich an der Diskussion und hilf mit, ihn zu verbessern … Deutsch Wikipedia
Barfuß bis zum Hals — Filmdaten Originaltitel Barfuß bis zum Hals Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Beziehungen zwischen dem Irak und den Vereinten Nationen vom Ersten Golfkrieg bis zum Irak-Krieg — Die Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen waren seit dem Ersten Golfkrieg von stetigen Spannungen geprägt. Zentraler Streitpunkt waren geheime Programme des Irak zur Entwicklung vor allem biologischer und chemischer Waffen. Saddam… … Deutsch Wikipedia
Beziehungen zwischen dem Irak und den Vereinten Nationen vom Ersten Golfkrieg bis zum Irakkrieg — Die Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen waren seit dem Ersten Golfkrieg von stetigen Spannungen geprägt. Zentraler Streitpunkt waren geheime Programme des Irak zur Entwicklung vor allem biologischer und chemischer Waffen. Saddam… … Deutsch Wikipedia
Naturschutzgebiet Moorrinne von Klein Salitz bis zum Neukirchner See — 53.6193910.998 Koordinaten: 53° 37′ 10″ N, 10° 59′ 53″ O … Deutsch Wikipedia
